黎明技術學院華語文中心日前為國際專修部華語先修班學生舉辦「畫臉譜」文化體驗活動，透過生動有趣的實作方式，讓學生在短時間內深入感受中華傳統藝術之美。活動中，老師先介紹京劇文化、臉譜的基本意涵與色彩象徵，隨後由學生親手彩繪，將學到的知識實際運用於創作中。現場氣氛熱絡，學生們一邊專心作畫，一邊互相分享想法，現場不時傳來笑聲與驚呼聲。許多學生表示，這是第一次近距離接觸臉譜文化，並能親手作畫，在傳統臉譜基礎上發揮創意，覺得既新鮮又有成就感，也更能理解華語課堂中提到的文化背景。藉由此次活動，學生不僅提升了學習華語的興趣，也在歡樂的氛圍中留下難忘的學習回憶。

 Gần đây, Trung tâm Hoa ngữ Trường Đại học Kỹ thuật Lê Minh đã tổ chức hoạt động trải nghiệm văn hóa “Vẽ mặt nạ Kinh kịch” dành cho sinh viên lớp dự bị Hoa ngữ thuộc chương trình chuyên ban quốc tế. Thông qua hình thức thực hành sinh động và thú vị, sinh viên có cơ hội nhanh chóng cảm nhận vẻ đẹp của nghệ thuật truyền thống Trung Hoa.Trong buổi hoạt động, giáo viên giới thiệu khái quát về văn hóa Kinh kịch, ý nghĩa cơ bản của mặt nạ và biểu tượng màu sắc. Sau đó, sinh viên tự tay vẽ và sáng tạo mặt nạ của riêng mình, vận dụng kiến thức vừa học vào thực tế. Không khí lớp học vô cùng sôi nổi, sinh viên vừa tập trung sáng tác vừa trao đổi ý tưởng với nhau, tiếng cười vang khắp phòng.Nhiều sinh viên chia sẻ đây là lần đầu tiên được tiếp xúc gần gũi với nghệ thuật mặt nạ và cảm thấy rất mới mẻ, thú vị. Hoạt động không chỉ giúp tăng hứng thú học tiếng Hoa mà còn để lại những kỷ niệm học tập đáng nhớ.

   Recently, the Chinese Language Center of Liming University of Science and Technology held a cultural experience activity titled “Peking Opera Mask Painting” for students in the International Preparatory Chinese Program. Through hands-on and engaging activities, students were able to experience the beauty of traditional Chinese art in a short time.During the event, the instructor introduced Peking Opera culture, explaining the meanings and color symbolism of facial masks. Students then painted their own masks, applying what they had learned through creative practice. The atmosphere was lively, with students sharing ideas, focusing on their artwork, and enjoying the process together.Many students said it was their first time experiencing mask painting up close and found the activity both fun and rewarding. By combining language learning with cultural practice, the event not only increased students’ interest in learning Chinese but also created joyful and unforgettable learning memories.